Monday 3 November 2014

ప్రేమ పట్టు ! by రూమి (1207 – 1273)


తరచుగా నా నేస్తాలు చెప్పే సలహా ఇదే - 
నా ప్రేమే పట్టిస్తోందిట నన్ను పెడదారి,
మార్చుకోవాలంటారు నా దారి,  
నా జవాబు : "లేదు, లేదు వేరేదారి"

"ప్రేమనే పట్టుకోకుంటే , ప్రేమ పై నా పట్టు జారిపోతే -
 నిలువగలనా నేను? నేను, నేను జారి పడిపోను?"
-
-
-
-

అనువాదం : పెమ్మరాజు సత్య ప్రసాద్ 
చిత్రం : విలియం అడాల్ఫ్. 


No comments:

Post a Comment