Monday 25 May 2015

నేను కేవలమొక ధూళి కణం ! by రూమీ (1207 - 1273)


నీ మధుపాత్రన చిక్కి ఆనంద సాగరాన మునిగా,
నువ్వాడే పాచికలా నన్ను విసిరి పారేయ్,
సంతోషాలలో ఎగిరి గిరికీలు కొడతా !
నీ దెబ్బ పడకుంటే పడదు నా కవిత,
నువ్వెగిరే రెక్కల గుర్రం,
ఆ గాలిన ఎగిరిపడే నేనో ధూళి కణం !

-
-
-
అనువాదం : సత్య ప్రసాద్ పెమ్మరాజు,
చిత్రం : నజ్మా షరీఫ్.








No comments:

Post a Comment