Sunday 12 October 2014

ఫారో ఫర్ఖద్ (1935-1967) : 'అపవిత్రం'


నన్నిలా వదిలేసెయ్, నేనొక మురికి కూపం. 
ఒక క్రూర హ్రదయం దాగుంది నా నకిలీ నవ్వు వెనుక!
 చంచలం, ప్రమాదం : నేనొక నిప్పు కణిక. 
అంతులేని కోరిక దురాశ నన్నావహించాయి !
నీ హ్రదయం పవిత్రం నా ఎద నిండా మరకలు. 
అపరిచితుల వెంట కూడా సిగ్గులేకుండా ఇష్టంగా వెళ్ళాను!
నా ముద్దు పెట్టిన చిచ్చుకి నీ హ్రదయానికి నిషా ఎక్కింది;
అగాదాంధకారాల మధు ప్రవాహాల తాగుబ్రోతును నేను ! 
-
-
-
-
అనువాదం : సత్యప్రసాద్ పెమ్మరాజు 
  చిత్రం : స్టీవెన్ కెన్నీ. 

No comments:

Post a Comment