Wednesday 29 May 2013

నువ్వే నా రాణివి ! -- by Pablo Neruda.



నువ్వే నా  రాణీవి. 

నీ కన్నా పొడవైన స్త్రీలున్నారు, పొడవరులు
నీ కన్నా స్వచ్ఛమైన స్త్రీలున్నారు, స్వచ్ఛంగా
నీ కన్నా ముద్దుగుమ్మలున్నారు , ముద్దుముద్దుగా

కాని నువ్వే నా రాణివి !

పురవీధుల్లో  నీ నడక సాగుతుండగా ,
నిన్నెవ్వరూ గుర్తించరు,
నీ వజ్రఖచిత కిరీటాన్ని కనలేరు , నీ నడక సాగే
ఎర్రటి బంగారు రంగు తివాచీని సైతం
ఎవరూ చూడలేరు. 

అది మాయా తివాచీ !

నిను చూసిన క్షణం
నా దేహంలో నదుల గలగల ,  ఉదరంలో
ఆకాశంలో  కంపనం
ఈ ప్రపంచమే ఒక పద్యం !

కేవలం నువ్వు - నేను
కేవలం నువ్వు - నేను మాత్రమే
దానిని వినగలం !!









No comments:

Post a Comment