Friday 14 June 2013

మన ప్రేమ............ by Pablo Neruda.



మన లాంటి ప్రేమికులు  ఉన్నారా, అసలు ఎప్పుడైనా?
పద, యుగాల పూర్వమే  కాలిబూడిదైన 
ఆ హ్రదయాన్ని వెదకి, దానికి  
ముద్దు మీద ముద్దు పెడుతూనే ఉందాం,
ఎన్నడో అంతరించిపోయిన ఆ ప్రేమ పుష్పం 
మళ్ళీ వికసించేవరకూ!!
  
 తన ప్రేమ ఫలాన్ని తానే తిని, 
దాని రూపాన్నీ, శక్తినీ సంతరించుకుని
 దివి నుంచి భువికి జారిన 
అపర ప్రేమ లాగా 
మనం ప్రేమించుకుందాం !
కొనసాగుతున్న ఆ అమృత ఫలం యొక్క 
మృదువైన మెరుపు తళుకే నువ్వు,నేను !

హిమసమాధైన వసంతాలనూ ,విస్మృత శిశిరాలనూ 
దాచుకున్న అనాది సుషుప్తావస్థను వదిలించే 
కొత్త గాయాన్ని రేపుదాం, 
ఆ ఆపిల్ ను కొరుకుదాం !
దాని రుచిచూసి ,మౌనంగా 
కాలగర్భంలో సమాధైన అధరాలకు 
కొత్త వారసులవుదాం !!

 



No comments:

Post a Comment