Saturday, 22 June 2013

నువ్వు లేని నేను.... by Pablo Neruda.

బహుశా,
నువ్వు లేని నేను
నేను నేను కాను.
నువ్వు రాని పొద్దు
వేకువ వేటుకు తెగి
చీకటి పుష్పం విరియదు!

అటుపై,
పొగమంచు శిలలపై
నీ నడకలు సాగకున్నా,
నీ ఎత్తిన చేతి కాగడా
సువర్ణజ్వాలల కాంతులు
వేరెవరూ నమ్మలేకున్నా,
ఆ రోజా పూల కాంతుల
జన్మరహస్యం మాత్రం
నీ ఉనికిని చాటుతుంది!

చివరకు నువ్వున్నా లేకున్నా
నీ ఉనికి; నీ రాక ;
హఠాత్తుగా, ఉత్తేజంగా
నాకు, నా జీవితరహస్యాన్ని
తెలుపుతుంది. 
రోజా చెట్ల వెలుగులు
గాలుల్లో గోధుమలు
నను వెంటాడేది 'నీ వలనే' !
'నీ వలనే' నను వెంటాడేది;
అదే నేను; అదే మనము;
అదే ఈ ఉనికికి కారణం,
కేవలం...  ఆ ప్రేమ !  
నీకైనా...  నాకైనా...   మనకైనా...


No comments:

Post a Comment